相手が聞き捨てならない事を言ったら…

"Over my dead body!"

『そんなことは許さないぞ!』
何があってもそんなことは許さない、徹底抗戦するぞという意味。　理不尽さを表すときにも使える。　娘の結婚相手がパンク少年だと聞いた保守的なお父さんや、部長の太鼓持ちが自分を出し抜いて課長に昇進したと聞いた係長など、様々なケースで使える。