何かの比喩ではない。 文字通りそのまま。 http://www.nytimes.com/2004/05/11/national/11FISH.html つまり、魚を釣らずに銃で撃つ、そしてそれを『スポーツ』と呼んでいるそうだ。 何度も禁止にしようとの運動はあったが結局実らず、未だに続いている。 そ…